UNIVERSITY

OFFICE OF INTERNATIONAL AFFAIRS
1/3
2/3
3/3
SOONGSIL
숭실,
세상에 을 더하다
Soongsil University Office Of International Affairs
News
[학사] 2022 여름학기 비자 연장 안내(5/11 수요일, 일정 추가) / 2022 Summer visa extension / 2022夏学期 びビザ延長のお知らせ / 2022夏季学期签证延长通知
2022 여름학기 비자연장 안내(5/11 수요일, 일정 추가)     1. 비자 단체 연장 신청(Visa Extension) 1) 신청기간 및 장소 일시 장소 2022. 5. 11.(수) 10:00~16:00 점심시간: 12:20pm~13:20pm 숭실대학교 전산관 4층 420호 외국인 휴게실   2) 필요 서류 가. 여권 복사본 나. 비자 복사본 다. 외국인등록증 원본 라. 거주지확인증명서 - 본인 이름으로 부동산 계약: 부동산 계약서 - 기숙사 거주: 레지던스홀 지하 1층 기숙사 사무실에서 “기숙사 거주증명서” 발급 - 지인(친구, 친척) 집에 거주하는 경우: 부동산증명서+지인 신분증 앞뒷면 복사본 + 거주숙소 제공확인서 마. 수수료: 80,000원 ※ 수수료는 비자대행업체와 출입국사무소에 납부하는 수수료이며, 대학은 관련하여 수수료를 받지 않습니다.       ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2022 Summer Semester Visa Extension   1. Visa extension (For group registration) 1) Application time and place:  Date Place 2022. 5. 11(Wed) 10:00~16:00 Lunch Break: 12:20pm~13:20pm 숭실대학교 전산관 4층 420호 외국인 휴게실 Computer Science Building 4 flr room 420   2) Required documents   A. A copy of passport   B. A copy of visa page   C. Alien Registration Card   D.  Certificate of residence confirmation- Real estate contract under your name: real estate contract- Dormitory residence: "Dormitory residence certificate" issued in the dormitory office (Residence hall B1F) (기숙사 거주증명서)    - If you live in an acquaintance's (friends, relatives) house: Real estate certificate +, Acquaintance’s ID card (front and back copy) + residence confirmation with a friend’s name signed (거주숙소)    - Commission of 80,000 won    ※ Commission is for visa agency and immigration office, and university do not get any benefit from the commission.   ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2022 夏学期 ビザ延長のお知らせ 1. ビザ延長 団体申請 1) 申請期間及び申請場所 日時 場所 2022. 5. 11(水) 10:00~16:00 昼休み: 12:20pm~13:20pm スンシル大学 전산관 4階 420号室 外国人休憩室   2) 必要書類 가. パスポートのコピー 나. ビザのコピー 다. 外国人登録証(原本) 라. 居住地確認証明書 - 本人名義で契約している家: 不動産契約書 - 寄宿舎: レジデンスホール地下1階事務室で“寄宿舎居住証明書(기숙사 거주증명서)” 発行 - 知人(友人, 親族) の家: 不動産証明書+知人の身分証明書(裏表)コピー+居住宿所提供確認書( 거주숙소 제공확인서 ) 마. 手数料:80,000₩ ※ 手数料はビザ代行業者と出入国管理局に納付されるものです。大学は手数料を受け取っておりません。   ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2022 夏季学期签证延长通知 1. 签证团体延签申请(Visa Extension) 1) 申请时间及场所 时间 场所 2022. 5. 11(周三) 10:00~16:00 午休时间: 12:20pm~13:20pm 崇实大学 电算馆(전산관) 4层 420号 外国人休息室 숭실대학교 전산관 4층 420호 외국인 휴게실   2) 所需材料 가. 护照复印件 나. 签证复印件 다. 外国人登录证原件 라. 住所确认书 - 本人名义签约租住: 租房合同 - 校内宿舍: 在레지던스홀地下1层宿舍办公室发放‘宿舍居住证明书’(기숙사 거주증명서) -居住友人(朋友、亲戚)家的情况:房产证明+友人身份证正反复印件+居住宿舍提供确认书 마. 手续费: 80,000韩币 ※ 手续费是向签证代理企业和出入境事务所缴纳的手续费,大学不收取相关手续费     ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Thông báo về việc gia hạn visa 1. Đăng kí gia hạn visa tập thể (Visa Extension) 1) Thời gian và địa điểm Ngày giờ Địa chỉ Ngày 11 tháng 5 Thời gian: 10:00am-16:00pm (Giờ nghỉ trưa: 12:20pm~13:20pm) 숭실대학교 전산관 4층 420호 외국인 휴게실   2) Hồ sơ cần thiết 가. Bản sao hộ chiếu 나.  Bản sao visa 다. Thẻ chứng minh thư người ngoại quốc 라. Giấy xác nhận cư trú, tạm trú - Hợp đồng bất động sản đứng tên của bản thân - Trường hợp sống ở kí túc xá: có thể nhận tại văn phòng kí túc xá tầng hầm 1 toà nhà Residence Hall - Trường hợp bạn/ người thân đứng tên hợp đồng thuê nhà: 1 bản photo hợp đồng,  1 bản giấy xác nhận cư trú đăng ký tại phường (có thể download mẫu trên google),  1 bản photo 2 mặt chứng minh thư  của người đứng tên   마. Lệ phí: 80,000 Won ※ Lệ phí là phí trả cho cơ quan thị thực và văn phòng nhập cảnh.  Trường đại học  không thu bất kỳ khoản phí liên quan nào.
2022.05.02
[공지] 외국인등록증 단체접수자 지문등록 안내 / [International Education Center] Fingerprint registration guide for group applicants of alien registration card
안녕하세요, 숭실대학교 국제교육원입니다. 외국인등록증 단체 접수를 진행한 학생들 대상으로 안내합니다. 아래 시간, 장소, 준비물 참고하셔서 꼭 지문등록을 해주시기 바랍니다 지문등록을 안 하게 될 경우, 한국 체류에 불이익이 생길 수 있으니 반드시 해당시간에 방문해서 지문등록을 하시길 바랍니다. 외국인등록증은 지문등록 후 2주 정도 후에 발급이 완료됩니다   장소: Global Information Center (신양관 1층) 시간: 4월 25일(월) / 오전 10시 30분 ~ 오후 2시 (점심시간 12시~1시) 준비물: 여권     ----- Hello, this is Soongsil University International Education Center. This is an email to the person who is eligible for the alien registration card fingerprint registration Please register your fingerprints by referring to the time, location, and supplies below If you don't register your fingerprint, there may be disadvantages in your stay in Korea, so please visit at that time and register your fingerprint for alien registration cards   The alien registration card will be issued about 2 weeks after the fingerprint registration Venue: Global Information Center (1st floor of Sinyanggwan) Time: April 25 (Monday) / 10:30 a.m. to 2:00 p.m. (Lunch time 12:00 p.m. to 1:00 p.m.) Supplies: Passport Thank you.   ----- 大家好,这里是崇实大学国际教育院。 这是发送给外国人登录证指纹注册对象的邮件, 请参考以下时间、地点、准备物品,一定要进行指纹登记。 如果不进行指纹登记,滞留韩国可能会产生不利影响,请务必在规定时间内访问并登记指纹。 外国人登记证在指纹登记2周后即可发放完毕。 地点: Global Information Center (신양관一层) 时间: 4月25日(周一)/上午 10点30分 - 下午 2点 准备物品:护照   ----- こんにちは。スンシル大学国際教育院です。 外国人登録証 指紋登録対象者の方たちにお送りするメールです。 下記の時間、場所、必要書類を準備して頂き、必ず指紋登録をして頂くようお願い致します。   指紋登録をされない場合、韓国滞在に不利益が生じる可能性がありますので、必ず該当時間に訪問し、指紋登録をして頂くようお願い致します。   外国人登録証は指紋登録後 約2週間ほどで発行が完了されます。   場所: Global Information Center (신양관 1층) 時間: 4月 25日(月) / 午前 10時 30分  - 午後 2時 準備物: パスポート   ----- Xin chào, đây là Viện giáo dục quốc tế trường Đại học Soongsil. Đây là thông báo dành cho đối tượng phải đăng kí dấu vân tay khi làm chứng minh thư người ngoại quốc tập thể tại trường. Bên dưới là thời gian, địa điểm, giấy tờ cần thiết khi đi đăng kí dấu vân tay. Trường hợp không đăng kí dấu vân tay, sẽ gây bất lợi cho việc cư trú tại Hàn Quốc. Vì vậy, trong thời gian quy định, vui lòng tới trường và đăng kí dấu vân tay. Thẻ chứng minh thư sẽ được cấp phát hoàn tất sau khi đăng kí dấu vân tay được khoảng 2 tuần. Địa điểm: Global Information Center (Tòa 신양관 Tầng 1) Thời gian: Ngày 25 tháng 4 (Thứ 2)/Buổi sáng 10giờ 30phút ~ Buổi chiều 2giờ Chuẩn bị: Hộ chiếu
2022.04.20
학기일정
자세한 학사일정을 확인하실 수 있습니다.

학기일정

May
2022
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
학기일정
FAQ
자주 문의주시는 내용에 대하여 확인하실 수 있습니다.

FAQ